-
1 gang of rogues
-
2 cuadrilla de pícaros
• gang of rogues -
3 grullada
• gang of rogues -
4 granujería
• gang of rogues• gang of urchins -
5 picaresca
• gang of rogues• rogue value• roguery -
6 granujería
f.childish prank, piece of tomfoolery, childish trick, mischievous prank.* * *1 gang of rogues, gang of urchins* * *SF [en conjunto] rogues pl, urchins pl -
7 combriccola
combriccola s.f.2 (fam.) ( comitiva) group, party: una combriccola di vecchi amici, a group of old friends // far combriccola, to gang up.* * *[kom'brikkola]sostantivo femminile1) (di malviventi) gang, mob2) (di amici) band, crowd, mob colloq., crew colloq.* * *combriccola/kom'brikkola/sostantivo f.1 (di malviventi) gang, mob -
8 granujada
• band of urchins• gang of rogues• gang of urchins• rogue value• roguery -
9 picaresca
adj.&f.feminine of PICARESCO.f.1 picaresque literature (literature).2 roguery (modo de vida).3 gang of rogues.* * *1→ link=picaresco picaresco,-a* * *SF1) (Literat) (genre of the) picaresque novel2) (=astucia) guile, chicanery liter, subterfugela picaresca española — Spanish guile, Spanish wiliness
3) (=hampa) (criminal) underworld* * *a) (Lit)b) ( cualidad de pícaro) craftiness, guile* * *a) (Lit)b) ( cualidad de pícaro) craftiness, guile* * *picaresca y pícaro (↑ picaresco a1)1 ( Lit):la picaresca the picaresque genre2 (cualidad de pícaro) craftiness, guile, cunning* * *picaresca nf2. [modo de vida] roguery3. [falta de honradez] dishonesty -
10 íllgörða-flokkr
m. a gang of rogues, Fms. viii. 232. -
11 garullada
f.gang of rogues. -
12 grullada
f.1 crowd of people going together to any place.2 crowd of constables or police officers.3 gang of rogues. -
13 crimen
m.1 crime.cometer un crimen to commit a crimesería un crimen dejar al bebé solo (informal) it would be criminal o a crime to leave the baby on its own¡ese corte de pelo es un crimen! (informal) that haircut is awful o criminal!crimen de guerra war crimecrimen organizado organized crimecrimen pasional crime of passion, crime passionnel2 transgression of the law, offense, evildoing, misdeed.3 delinquency, vitium, crime, wrongdoing.* * *► nombre masculino (pl crímenes)1 (delito) crime2 (asesinato) murder\crimen pasional crime of passion* * *noun m.* * *SM1) (=asesinato) murder; (=delito grave) crimecrimen pasional — crime of passion, crime passionnel frm
2) * (=barbaridad)* * *a) ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murderb) (fam) (pena, lástima) crime (colloq)qué crimen! — it's wicked o criminal
* * *= crime, felony, criminality.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.Ex. Every state has its own statutes and codes that may make the theft or mutilation of library materials a misdemeanor or even a felony.Ex. Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.----* cometer un crimen = commit + murder.* crímen de guerra = war crime.* crimen organizado = organised crime.* escena del crimen = scene of the crime.* escenario del crimen = scene of the crime.* lugar del crimen = scene of the crime.* * *a) ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murderb) (fam) (pena, lástima) crime (colloq)qué crimen! — it's wicked o criminal
* * *= crime, felony, criminality.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
Ex: Every state has its own statutes and codes that may make the theft or mutilation of library materials a misdemeanor or even a felony.Ex: Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.* cometer un crimen = commit + murder.* crímen de guerra = war crime.* crimen organizado = organised crime.* escena del crimen = scene of the crime.* escenario del crimen = scene of the crime.* lugar del crimen = scene of the crime.* * *1 (delito grave) serious crime; (asesinato) murderes un crimen tirar así la comida it's a crime to throw away food like that¡qué crimen ponerle ese nombre a la criatura! it's wicked o criminal to give the child a name like that ( colloq)Compuestos:war crimeviolent crimela lucha contra el crimen organizado the fight against organized crimecrime passionel, crime of passion* * *
crimen sustantivo masculino ( delito grave) serious crime;
( asesinato) murder;
crimen pasional crime of passion;
es un crimen tirar esta comida it's a crime to throw away this food;
¡qué crimen! it's wicked o criminal
crimen sustantivo masculino serious crime
Esp murder
' crimen' also found in these entries:
Spanish:
acordonar
- alguna
- alguno
- autor
- autora
- confesar
- consumarse
- denunciar
- desalmada
- desalmado
- desentrañar
- escena
- evidencia
- exonerar
- inducir
- nefanda
- nefando
- pagar
- siglo
- testigo
- brutal
- cometer
- compinche
- escalofriante
- esclarecer
- espantoso
- horroroso
- involucrar
- monstruoso
- pasional
- precintar
- repugnante
- resolver
- suceso
English:
admission
- admit
- apprehend
- associate
- baffle
- close
- cold-blooded
- commission
- commit
- copycat
- cover
- cover up
- crime
- disown
- divorce
- epidemic
- eyewitness
- foul
- full-scale
- grievous
- haul
- hideous
- indiscriminate
- innocent
- involvement
- mastermind
- passion
- plot
- punishable
- rampant
- report
- rope off
- scene
- sex crime
- undiscovered
- vicious
- gang
- hang
- perpetrator
- such
* * *crimen nm1. [delito] crime [serious];el autor del crimen [de asesinato] the murderer;cometer un crimen to commit a crimecrimen de Estado state crime;crimen de guerra war crime;crimen contra la humanidad crime against humanity;crimen organizado organized crime;crimen pasional crime of passion2. Fam [cosa horrible]es un crimen derrochar tanto dinero en una fiesta it's criminal to spend so much money on a party;¡ese corte de pelo es un crimen! that haircut is awful o criminal!;sería un crimen dejar al bebé solo it would be criminal o a crime to leave the baby on its own* * *m crime;crimen sexual sex crime* * ** * *crimen n1. (delito) crime2. (asesinato) murder -
14 Gaunerbande
f gang of crooks, band of thieves* * *Gau|ner|ban|defbunch of rogues or rascals or scoundrels/crooks; (hum Kinder auch) bunch of scamps or scallywags (Brit inf) or rascals* * *Gaunerbande f gang of crooks, band of thieves
См. также в других словарях:
Rogues of Clwyd-Rhan — Infobox webcomic| title = Rogues of Clwyd Rhan caption = author = Reinder Dijkhuis url = http://www.rocr.net/ status = Weekdays began = July 2000 (English) ended = genre = Fantasy ratings = Rogues of Clwyd Rhan is a webcomic by Reinder Dijkhuis.… … Wikipedia
gang — 1) row, set, or company ; as of teeth, sheep s trotters, rogues, &c. in which sense it is used all over England. 2) to go, to walk ; gang your gate. N … A glossary of provincial and local words used in England
The Warriors (gang) — The Warriors are a fictional New York City street gang from the cult classic 1979 film The Warriors . They were also the main characters of the 2005 game The Warriors .TurfThe Warriors are based on the west side (and, more recently, the east side … Wikipedia
The Rogues (gang) — The Rogues are one of the main gangs in the 1979 cult film The Warriors . They also appeared in the 2005 video game The Warriors . Their turf was Hell s Kitchen, Manhattan, until the Gramercy Riffs cornered them for assassinating Cyrus. The… … Wikipedia
Turnbull AC's (gang) — The Turnbull AC s are a gang in the film and video game, The Warriors . Their turf is near Gun Hill Road in the Bronx, and reaches into Pelham. The gang is of mixed races, all the members have shaved heads and wear denim vests with their logo on… … Wikipedia
Arifs (gang) — The Arifs are a South London based Turkish Cypriot criminal organization heavily involved in armed robbery, contract killing, drug trafficking and other racketeering related activities within London s underworld since the late 1960s. Following… … Wikipedia
The Baseball Furies (gang) — The Baseball Furies are a fictional gang from the 1979 cult film The Warriors . They also appeared in the 2005 video game The Warriors . They are sometimes referred to as The Furies. Their turf is Riverside Park, the baseball fields in particular … Wikipedia
The Richardson Gang — The Richardsons In South London, United Kingdom Founded by The Richardson brothers Years active 1960 Territory London, United Kingdom Criminal activities drug trafficking, extortion, theft, fraud … Wikipedia
Hoxton Gang — The Hoxton Gang was an independent street gang based in London s Soho district during the interwar years. They were one of several gangs which fought against Charles Darby Sabini and the Italian Mob , specifically over control of gambing clubs or … Wikipedia
The Jones Street Boys (gang) — The Jones Street Boys are a fictional gang from the 1979 cult film The Warriors . They also appeared in the 2005 video game The Warriors . They are sometimes referred to as JSBs and are a well known and ruthless gang from Bensonhurst, Brooklyn… … Wikipedia
The Boppers (gang) — The Boppers are a fictional gang from the cult classic 1979 film The Warriors . They also appeared in the 2005 video game The Warriors . The Boppers turf is West Harlem, New York City, and their usual hangout is a disco hall named Club 45. They… … Wikipedia
